mardi 6 juillet 2010

L'hôtel douze étoiles

J'ai attentivement écouté l'interview ; le porte-parole dit bien au journaliste Duquesne : " je parle d'exemplarité.. quand il fait un voyage officiel dans l'avion de la république française, je vous le dis Mr Duquesne, il paye lui-même son dentifrice;" il ne dit pas qu'il fait un voyage dans sa R5 présidentielle - il parle de l'avion de la république française qui est une autre affaire à prix exorbitant déjà mentionnée. Ce n'est pas pour dire que cet avion n'a même pas de dentifrice mais pour traduire la compulsion à toujours dire la vérité quand elle se moque de nous. Le contraste est immense entre cet avion odieux et ces économies de bout de dentifrice. Ce sont des circonstances sémantiques tout à fait à la portée d'une intelligence artificielle qui évaluera ces discours comme évaluera les raisons financières. Ce n'est donc pas seulement la répétition - comme le suggère Lacan cybernéticien - mais une linguistique du désir qui est à sa portée.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire